Au lycée: Joey marche dans le couloir pendant que Pacey essaie de la suivre discrètement derrière un personnage en carton.
Pacey (imitant une voix de fille): Oh ouais on est les plus forts. Hahaha.
Joey: J'ai bien cru que tu étais possédé par l'esprit qui terrorise cette ville. Il vient de la planète Espionex.
Pacey: Non pas encore mais j'ai justement l'intention de le capturer cet après-midi. Qu'en dis-tu Scully ?
Joey: Sécher les cours ? C'est vraiment tentant. Sans moi!
Pacey: Et si je te présentes ça comme un service vital à me rendre ?
Joey: Quoi c'est sérieux ?
Pacey (avec un accent un peu hautain): Bien sûr. J'ai beau être grand, fort et séduisant, j'exige la présence de Madame chaque fois que j'ai une décision importante à prendre.
Joey: Qu'est-ce que c'est ?
Pacey: Je préfère te laisser la surprise.
Joey: Dis le moi Pacey
Pacey: Est-ce que je lui dis ? Non!
Joey: Tant pis si tu ne me dis rien je ne t'accompagnes pas
Pacey: Oh petite Joey tu es si mignonne (il lui attrape les joues) mais tu devrais prendre des cours de théâtre pour apprendre à jouer la fille indifférente.
Joey: Non je ne fais pas semblant Pacey. J'en ai rien à cirer.
Pacey: Bon d'accord. Que tu sois réellement indifférente ou pas, tu as exactement 10 secondes à partir de maintenant pour prendre ta décision. Attention. 1... (il commence à partir tout en continuant de compter) 2...3...4
Pacey disparaît au coin du couloir. Joey semble réfléchir à la proposition de Pacey puis se décide à foncer vers le couloir que Pacey venait juste de prendre. Au détour du couloir Pacey était là.
Pacey: 6 secondes ? 6 ? Mais c'est incroyable, t'as vraiment aucune fierté. Moi j'aurais tenu au moins 8.
Joey: Tu sais quoi ? Tu me dégoûtes!
Joey et Pacey marchent sur une route.
Joey: Où est ta surprise Pacey ? Ca c'est une marche macabre sur une route déserte.
Pacey: On y est presque.
Joey: Pourquoi on est pas venue en voiture ?
Pacey: Parce que mon père aime bien se servir de sa voiture de temps en temps.
Joey: Je mets mon avenir en péril en séchant les cours pour aller faire la queue à la poste et me retrouver à marcher dans le désert avec ce paquet ridicule.
Pacey: Oh. Est-ce qu'un jour tu as pris le temps de réfléchir à la masse d'énergie que tu gaspilles en propos mesquins et remarques amères ? Tu aurais une vie considérablement plus productive si tu te concentrais davantage, oh euh.. (il se tape le front avec sa paume de main et claque des doigts pour trouver l'inspiration), si tu te concentrais davantage sur euh ... l'action! Ouais exactement.
Joey: Oh. Un homicide volontaire, ça t'irait ?
Pacey (levant son pouce): En fait je me contenterais de ce geste. C'est simple.
Joey: Ah oui et puis quoi encore ? Tu veux peut-être que je sortes ma jupe courte et que je me mettes sur le bord de la route avec un regard à faire tomber tout les camionneurs ? Lèves ton pouce toi-même gros misogyne.
Pacey: Je ne suis pas misogyne, je suis simplement lucide Joey. Faut être honnête. Je ne connais personne qui puisse dire le contraire. Une femme sur le bord de la route, même pas trop souriante et plutôt la tronche de travers comme toi, a plus de chance d'arrêter une voiture qu'un garçon comme moi.
Joey: Et comme je suis la seule fille ici il ne dépend que de moi de nous sortir de cette situation
Pacey (lui donne le colis): Tu vas voir que j'ai raison (Il court se cacher dans un buisson)
Joey se résout donc à lever le pouce. Une voiture arrive et ralentit. Joey se penche à la fenêtre de la voiture.
Joey: Bonjour...
Joey lève les yeux pour découvrir ... le principal du lycée
Principal Green: C'est votre jour de chance Melle Potter. Je vous raccompagne au lycée ?
Joey: Merci
Pacey sort du buisson à la hâte, quelques branches à la main
Pacey: Oh, Mr le Proviseur, oh vous êtes notre sauveur ah oui, oui oui. En préparant notre devoir de botanique, Joséphine et moi nous nous sommes égarés dans les bois et alors là impossible de retrouver notre chemin. Je commençais même à me demander si on arriverait à la maison avant la tombée de la nuit.
Mr Green (rigolant): Elle est excellente Pacey.
Pacey: Ah oui c'est comme ça. Vous saurez désormais que je ne manque pas d'imagination.
Mr Green: J'espère que la lotion à la calamine vous n'en manquez pas non plus. Jetez moi cette branche d'ortie (Pacey jette la branche d'ortie rapidement) et montez en vitesse.
Pacey (ouvrant la porte de la voiture): Après vous Joséphine ...
Dans le bureau du Principal Green, Joey et Pacey sont assis. Le principal entre:
Principal Green: Bien. Mr Witter ayant fait preuve d'imagination pour se justifier. J'ai cru bon pour la punition d'en faire autant.
Pacey: Venant d'un homme à l'esprit aussi équitable, je suis sûr que le châtiment sera parfaitement juste.
Joey: Je te savais pas aussi fayot.
Pacey: Toi tu manques pas de discernement Joséphine.
Joey: Excuse-moi je fais ce que je peux.
Pacey: Tu devrais plutôt me remercier. J'ai pas hésité une minute à endosser toute les responsabilités.
Joey: Ah ouais pas étonnant. L'héroïsme chez toi c'est naturel.
Principal Green (un énorme carton à la main): Ca suffit! Sincèrement, je ne sais pas comment vous aborder tout les deux. Mais étant donné que vous avez énormément d'affinités, voilà à quoi j'ai pensé.
Il ouvre le carton.
Joey: Jamais!
Pacey: Ah non non tout sauf ça!
Mr Green (leur souriant): Nous sommes enfin d'accord c'est formidable.
Joey regarde Pacey avec des envies de meurtre pendant que celui-ci fait la moue
j'aime beaucoup cette épisode
on voit bien que l'amitié joey/pacey existe
& cet épisode est térs comique